MARTESANA IN PIAZZA 2010

ALE RISORIO Spagna - Giocoleria e clowneria
Tutti usiamo una maschera diversa a seconda delle situazione ed è proprio da questa prerogativa dell’uomo, che nasce “alegrativo en comprimidos”, un monologo di umore innocente, mordace e irriverente. Ale Risorio, maestro dell’assurdo, crea attraverso i suoi personaggi e l’interazione con il pubblico, situazioni comiche che assicurano sempre allegria, risate e tanti applausi.

DELIKATESSEN DUO – Italia - Musica e comicità
Il duo è composto dal musicista Moreno Raspanti, in arte Raspeno Moranti, e da Cristina Glogowski: la passione per la fisarmonica, l'armonica, la grancassa e il charleston del primo e l’amore per i bambini, per i giochi, la musica e il teatro di Cristina è il giusto connubio per creare una miscela magica ed esplosiva. Musica per far divertire i bambini dai più grandi ai più piccini, musica per risvegliare la creatività, musica per giocare, ma anche per pensare alla pace, alla guerra, alla fortuna di essere su questa terra. Gli spettacoli prodotti sono stati rappresentati centinaia di volte di fronte ad un pubblico molto vario, in festivals, rassegne, teatri, scuole e piazze
 

FEKRI SAEED – Iran – One Man show
Venuto nel 1978 dall’Iran per studiare architettura, ha iniziato, per hobby, ad interessarsi al mondo dello spettacolo fino a farlo diventare la sua vita, ottenendo grandi successi. Saeed Fekri è uno dei più bravi mimi ed artisti di strada d'Italia e nel suo spettacolo coniuga i numeri classici di Marcel Marceau, di Chaplin e di Totò (soprattutto nella versione di Supertotò), con la sua capacità unica di calamitare gli spettatori. Armato semplicemente di un cappello e di un palloncino, Saeed ammalia il suo pubblico.La capacità tecnica di comunicare utilizzando ogni parte del corpo, la mobilità e l'espressività del viso, si uniscono ad una fantasia pura e poetica, generando uno stile basato sull'ironia cortese, su progressivi ed irresistibili inviti al pubblico, che ben presto si trasforma in un complice divertito dello spettacolo. Conta al suo attivo numerosi premi di rassegne di Teatro e Cabaret e numerose apparizioni televisive. Saeed è insegnante all’Accademia per lo spettacolo di Fornacette (PI). La stampa e la televisione si sono interessati a lui in tante occasioni con interviste e articoli (La Repubblica e altri). Ha preso parte alle seguenti trasmissioni televisive: Star 90 su Rete 4, Non solo moda e Maurizio Costanzo Show su Canale 5, Bellezze al mare su 5 Stelle, Buongiorno Italia, Beato tra le donne e Solletico su Raiuno. Sempre su Raiuno ha vinto, nell’estate ’99, la trasmissione televisiva condotta da Gigi Sabani Sette per uno. Ha partecipato e vinto a Rassegna Artistica Europea Spettacolo, Festival di Pelago 1993, Rassegna Internazionale di Chianciano Terme, rassegna di Cabaret Cilindro Magico. Ha inoltre partecipato a diversi festival per artisti di strada tra cui Ferrara e Andria. E’ stato sei mesi con il suo spettacolo a Los Angeles nel parco Disneyland.

   

 

FIRE FLOAT - Spagna/Israele - Danza del fuoco
“Fire Float” -fuoco che fluttua- é uno spettacolo che unisce alla manipolazione del fuoco, danza, contact, giocoleria, acrobazia e “clownerie”, creando una atmosfera magica e lirica, ma anche comica e interattiva con il pubblico. FireFloat è attualmente in continua evoluzione, arricchendosi attraverso l’incontro con le diverse culture con cui viene a contatto viaggiando per il mondo. La compagnia propone anche un altro spettacolo di strada, “Matatè”, che porta in scena un simpatico pupazzo, scope che volano, fantasia, teatro, giocoleria e comicità.

 

GUNTER RIEBER – Austria - Clown, saltimbanco
"I personaggi che popolano gli spettacoli sono spesso surreali, costruiti attraverso racconti comici e poetici, utilizzando le più diverse tecniche: trampoli, monocicli, giocoleria, magia comica e tanto di più" questo è ciò che asserisce Gunter Rieber uno dei più grandi artisti di strada del panorama mondiale. Gunter propone vari spettacoli diversi tra loro, tra cui "Viaggio Bollente" un assolo condotto con l'uso magistrale di tecniche di manipolazione, magia, clownerie. Un artista che vorrebbe suonare si trova ad affrontare una serie di contrattempi imprevedibili che si sviluppano in gag esilaranti, fra interferenze elettriche, sciame di mosche, motosega e insetticida miracoloso.

 

 

 

JESSICA ARPIN – Svizzera - Teatro di strada
Kalabagi - é la storia di una giovane donna straniera a cui piace tanto l’Italia. Il suo permesso di soggiorno però scade tra poco… lei ha solamente una possibilità per rimanere in Italia… sposarsi… ma non con un uomo qualsiasi! Organizza dunque un concorso d’amore per vedere chi, tra il pubblico, potrebbe diventare suo marito. Ne sceglie due a cui chiede di cimentarsi in alcune prove, poi li seduce facendo acrobazie sulla sua bicicletta gialla. Sarà grazie a l’ultima prova però, quella segreta, che si conoscerà il felice vincitore.Un insieme di clown, circo e poesia. Questo spettacolo è tradotto in tutte le lingue, del dialetto abruzzese al brasiliano passando per il Inuktitut ed il giapponese.

 

 

DUO TOBARICH– Cile – Duo acrobatico
Straordinario duo specializzato in “body to body”, la specialità acrobatica dove forza, equilibrio, estetica, concentrazione si riuniscono in quadri viventi di eccezionale impatto visivo. Nati e cresciuti artisticamente a Iquique in Cile, dove hanno fatto parte della locale squadra di ginnastica e dove hanno iniziato a presentarsi al pubblico nientemeno che in un “Pub Circus”, a partire dal 2003 hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti in Cile e in tutto il Sudamerica, guadagnandosi collaborazioni prestigiosissime come quella con il Cirque du Soleil, con il quale hanno trionfalmente iniziato a calcare le scene circensi europee.

 

 

 

CAMILLOCROMO – Italia – Musica e comicità
Chiudete gli occhi e immaginate una pulce che balla il tango in un circo, una caffettiera che suona in una banda di paese, una vecchia giostra, un film muto di Buster Keaton, dei pinguini che ballano musica balcanica, un gruppo di zingari che suonano bottiglie, sedie e ciò che capita loro tra le mani…e molto altro. Apriteli e vedrete una piccola orchestra di sei musicisti che gioca con la musica, con il teatro, con gli strumenti e con la parola. Il viaggio dei Camillocromo passa, come un camaleonte, dallo swing al gipsy, al balcanico, al tango, ai ritmi sudamericani, attraversando circhi, fanfare, balere e luoghi fantastici. “Si gira il mondo con melodie ora strappate, ora avvolgenti, sempre imprevedibili e trascinanti…irridenti e da ballare..che si immergono in atmosfere felliniane, bregoviciane e di vecchi film francesi”.

 

 

TEO CLOWN – Italia – One man Show
Matteo Galbusera in arte Teo clown presenta un personaggio chiamato Mr. Factotum, un clown moderno e giocoliere acrobatico e spericolato, un po’ stralunato ed egocentrico, darà forma ad un mondo delirante popolato da affabili barbieri ed improbabili clienti, guerrieri armati di banane ed equilibristi virtuosi.

 

 

 

 

OFFICINE DUENDE – Italia - Pupazzi e Teatro di Strada
FREAKS in 4/4 - PUPPET CIRCUS SHOW
Nuova produzione vincitrice del concorso “CANTIERI DI STRADA 2009”

L'ineguagliabile imbonitrice presenta le sue meraviglie: sotto la sua gonna/tendone da circo tiene nascosto tutto ciò che il suo nome rappresenta, ovvero: PORTENTI, MIRACOLI, PRODIGI. Si alza la gonna/si apre il sipario... e che lo spettacolo abbia inizio! L'imbonitrice e i suoi fenomeni da baraccone racconteranno dell'amore e delle varie sfaccettature che esso comporta, affinché ognuno possa, per un attimo, fermarsi a riflettere su questo meraviglioso sentimento, l'unico capace di renderci tutti così freak. Il progetto che ha portato alla creazione dello spettacolo FREAKS IN 4/4 nasce dal desiderio di fondere lo studio sul movimento ed alcune tecniche di animazione di pupazzi, per creare un'esibizione di freaks ispirata alla storia del circo. L'atmosfera rievoca il sapore antico delle fiere di una volta, ma i contenuti sono decisamente contemporanei.I freaks (la donna barbuta, le gemelle siamesi, la donna più piccola del mondo e l'uomo più grande del mondo, la sirena e l'omino) sono, in questo spettacolo, metafora della condizione umana durante l'innamoramento. Ogni freaks esplora una delle infinite sfaccettature del sentimento amoroso: in particolare si parla dell'amore estetico, dell'amore impossibile, dell'amore simbiotico e dell'amore/morte. Del resto chi non ha mai vissuto sulla propria pelle almeno a una di queste possibilità?

 

NANIROSSI – Italia – Teatro di Strada
Nanirossi scendono in piazza con il loro nuovo show, uno spettacolo che porta una ventata di aria fresca al repertorio del teatro di strada. Da sei anni Rodrigo e Josephina spingono il loro carretto ricco di risate, tecnica e savoir fair in molte piazze italiane e non solo. Nel 2008 lo spettacolo vince il “Selciato d’Oro” al festival degli artisti di Ascona, grande riconoscimento a livello europeo. Il “NANIROSSI SHOW” è il risultato di tutta l’esperienza accumulata nel tempo. Presenta il meglio del loro repertorio, portando in scena un alto livello della tecnica del “Mano a Mano” che stupisce il pubblico per la difficoltà egli esercizi svolti e lo sbalordisce ancor di più per la facilità con la quale vengono eseguiti. I momenti di acrobatica sono intervallati da virtuosismi di giocoleria e coinvolgimento del pubblico. Per alcuni istanti, infatti, due fortunati volontari diverranno grandi protagonisti della scena assicurando a tutti grosse risate e lacrime agli occhi. I due piccoli grani artisti sapranno conquistare un pubblico di tutte le età.

 

 

HULAN – Mongolia – Danza, acrobazie, contorsionismo
Hulan è una formazione femminile di otto artiste provenienti dalla Mongolia: 4 musiciste, 1 cantante, 1 ballerina e 2 contorsioniste. A differenza dei gruppi che fanno quasi esclusivamente leva sulla suggestione del canto khoomii (duplifonico), Hulan punta sulla componente più poetica, spirituale e raffinata della musica, del canto, della danza e delle arti circensi mongole, con la sensibilità e l’intensità che solo un ensemble femminile può raggiungere. La musica di Hulan attinge dal repertorio tradizionale, che talvolta arrangia, e dal ricco repertorio dei più importanti compositori mongoli del XX secolo quali: N. Jantsannorov, L. Murdorj, J. Mend-Amar, Sharav, le cui opere, sempre ispirate dalla ricchissima tradizione popolare, non mancano di ammiccamenti al gusto Occidentale, parte del loro ampio bagaglio formativo. Sul tappeto sonoro realizzato da un morin khuur (violino mongolo), uno yochin (salterio) e due yatga (cetre - arpe) si innestano con un ritmo mai casuale, i canti virtuosistici con le tecniche dell’urtiin duu e del bogino duu, le danze tradizionali ed i numeri circensi di contorsionismo. La regia dei vari spettacoli – concerti proposti, punta ad esaltare le molteplici potenzialità dei singoli esecutori, mettendole al servizio di un progetto dagli ampi orizzonti culturali ed artistici, lontano da possibili scivoloni puramente folkloristici. Le artiste di Hulan, tutte soliste del Mongolian State Morin Khuur Ensemble e del Mongolian National Circus, vivono la loro carriera in Mongolia, e grazie al loro rapporto con il management europeo, alla loro curiosità per le culture altre e all’evolversi dei fenomeni culturali in Mongolia, in forte fermento in quest’ultimo decennio, sono in grado di rappresentare una sana e genuina novità nel panorama culturale internazionale.

   

JORDI’ BELTRAMO - Italia/Francia – Mimo – One Man Show
Jordi international mime-clown,performer Artista con esperienza decennale nell’arte di strada, negli anni ha dato vita a diversi personaggi /performance ,passando dalle statue viventi al mimo, al clown,al teatro,alla danza,esibendosi nei più rinomati festival di teatro di strada,e nelle piazze di mezza Europa. Nativo del Piemonte e poi gira mondo per scelta,dal 2004 vive a Merano in pianta stabile,portando i suoi spettacoli in tutto il territorio alto atesino e non solo. Inoltre collabora a diversi progetti sulla comicità e l’espressione corporea , con un laboratorio di teatro, l’organizzazione di open stage e eventi collegati al teatro di strada . Ultimo, ma solo in ordine cronologico, portare la risata negli ospedali con l’associazione Medicus Comicus

 

 

 

FRANCESCA ZOCCARATO – Italia - Spettacolo di marionette
uno spettacolo in carne e legno! “Bastassero due parole per evocare il pittoresco mondo dell’arte varia…consentitemi di condurvi al di là del tempo, mettendo in moto la vostra immaginazione…”Una donna con un grembiule da lavoro, su un palco, tra oggetti da teatro un po’ retrò, decide di dar vita ad una magia fatta di lustrini, lunghi abiti di seta, raffinatezza e zucchero…quando le persone cercavano l’incanto e gustavano la dolcezza che l’Arte Varia sapeva donare, perché si sa: “la vita è amara quando in fondo non c’è zucchero”! Insieme a lei,musicisti, cantanti, ballerine, … personaggi di legno che omaggeranno l’epoca del varietà e dell’avanspettacolo, la rigorosa spensieratezza di Boris Vian, le scarpe con il tacco, le marionette a filo, le pailettes, il rossetto rosso, i grammofoni e i pianoforti giocattolo…. Piccoli quadri musicali in un gioco di commenti e battute tra la marionettista, le sue marionette e il loro pubblico, se ne avrà voglia! “Signore e signori benvenuti al Varieà Prestige, l’unico spettacolo totalmente in carne e legno!”

MILON MELA - India - Musica, Danza e Arti Marziali
L’obbiettivo degli eventi spettacolari proposti dai Milon Mela è quello di presentare al pubblico europeo la grande capacità espressiva di alcune delle più antiche discipline dell’India, caratterizzate da tecniche performative altamente sviluppate e molto spettacolari. Gli artisti ed i musicisti di Milòn Mèla hanno appreso la propria arte fin dalla più tenera età e la rappresentazione costituisce per loro il principale “veicolo di comunicazione”, in grado di stabilire una relazione mentale ed emozionale con il pubblico, appartenente anche ad altre culture. In un’alternarsi armonico di movimenti, suoni, colori e perfetta esecuzione, lo spettacolo prende vita, dando spazio e visibilità alle performances delle diverse discipline di cui vengono esaltate le caratteristiche intrinseche. Non c’è bisogno di scenografie imponenti, né di particolari artifici luminosi, perché ciò che appare allo sguardo, ciò che rapisce l’attenzione di grandi e piccini, in un turbinio di emozioni, si presenta nella sua completa e semplice bellezza, riempiendo lo spazio, sia esso un palco, una piazza o strada di una città.

COMPANIA LA PLANTA - Argentina - Giocoleria e comicità

Alejandro Rizzo scopre e ama l’arte circense, frequenta corsi di clown, di mino e di improvvisazione teatrale e si specializza soprattutto nella giocoleria lavorando in molte situazioni, manifestazioni, pubblicità, campagne promozionali e diversi spettacoli. Dopo aver portato in scena per 5 anni uno spettacolo rappresentato in più di 60 festival di circo e teatro, nel 2009 Alejandro sente il bisogno di esibirsi da solo creando la compagnia La Planta con lo Pica, uno show pieno di abilità sorprendente e stupidità traboccante, ricco di effetti ed imprevisti. La giocoleria e la manipolazione si mettono al servizio della comicità e della poesia e, grazie al contatto diretto con il pubblico e a un linguaggio universale, il giocoliere eccentrico, assurdo e malinconico, stupisce e lascia a bocca aperta il pubblico.

 

CHECIRQUE - Argentina - Acrobatica e arti circensi
Juan Manuel Cersosimo in arte Checirque proviene dal mondo delle mountain bike, più precisamente dal “Free Style” del quale è stato campione nazionale in Argentina nel 1996 e campione del Sud America nel 1997. L’incontro con artisti del circo di Mosca lo affascina e con loro frequenta dei corsi di arte circence, succesivamente frequenta la scuola di circo di Buenos Aires e nel contempo si perfeziona in acrobatica. Nel 2001 debutta nel circo Hidalgo di Spagna come pagliaccio in bicicletta, l’anno dopo fonda una compagnia di clown e comincia una tournee in Sud America con notevole successo. Nel 2003 si trasferisce in Europa e inizia la sua carriera di artista di strada partecipando a vari festival sia in Europa che in Nord America. Nel frattemo continua la sua formazione artistica, studiando teatro e danza. Nel 2006 debutta in vari festival il suo nuovo spettacolo JUMP che porterà anche in Indonesia per raccoglere fondi per le vittime del terremoto e dello tsunami. Juan si perfeziona sempre più e viene chiamato a far spettacolo da tutta Europa, Il suo show che racchiude tutte le discipline circensi, di danza e di teatro sarà presentato per la prima volta in Italia a Martesana in Piazza.

MASCHE PARPAJE - Italia - Musica Popolare e coregrafie di fuoco
Il gruppo nasce come progetto di ricerca di musiche e ballate della nostra terra, quelle che i nostri nonni e anche chi prima di loro usava canticchiare davanti al fuoco, suonare con strumenti popolari semplici, o ballare alle feste di paese e ai raduni nelle stalle accompagnati da racconti e storie di antiche fantasticherie. Il repertorio spazia dai tradizionali brani piemontesi quali la Bergera, la Gigo, la Courenta alle musicalità bretoni (An dro) fino ad arrivare alle ballate di terre lontane come Schiarazula Marazula, ben noto brano del 1500 che rievoca antichi riti pagani invocare la pioggia. Il gruppo sarà accompagnato nelle sue esecuzioni da Losna che eseguirà coreografie di fuoco che danno ancora più enfasi ad uno spettacolo tutto...al femminile

LOSNA FIRE - Italia - Spettacolo di fuoco
Artista Biellese, Piemonte, inizia nel 1997 a fare i primi passi nel mondo celtico. Organizza feste insieme alla sua compagnia, e viene fondato il gruppo “Aradia”, costituito da sole ragazze motivate a esprimere attraverso la danza la loro passione per i celti. Più avanti, il gruppo cambierà nome e formazione per diventare “Ysengarda”, raggiungendo una certa notorietà specie nel nord Italia, partecipando a Celtica (AO), Celtic Days (BS), Triskell (TS), Wallace festival in Abruzzo ecc.. nel frattempo inizia a scoprire la sua passione verso il fuoco, iniziando a far la sputafuoco , seguendo in varie date un gruppo di cornamuse e tamburi, partecipando a vari festival in Veneto e Piemonte. Piano piano l’amore verso questo elemento cresce, fino a che inizia a frequentare corsi di giocoleria a Torino e Biella. Per esprimere il suo amore verso le fiabe locali e tradizioni antiche celtiche , nel 2008 nascono le Fate Mascarie, gruppo di spettacolo centrato sul fuoco con vari strumenti e coreografie, dove Losna diviene una simpatica follettina dispettosa. Da aggiungere la presenza di Losna alla festa medievale di Motta S.Anastasia e Montalbano in Sicilia nell’estate 2009.